Facebook e la "trasparenza radicale" (uno sfogo)

Danah wrote a wonderful post about Facebook and the recents changes in the privacy settings and rules: "Facebook and “radical transparency” (a rant)". I loved it and I made the decision to translate it to italian.

I'm not a professional interpreter (and my english kinda sucks) so it's likely I made some mistakes: feel free to correct me and suggest a better version. Nonetheless I got Danah's OK to publish it on my blog: probably she doesn't read italian so she can't realize how I ruined her piece, but still :) 

So, after the jump for "Facebook e la trasparenza radicale" (uno sfogo)", the italian translation of Danah Boyd's "Facebook and “radical transparency” (a rant)".

Read it if you're interested in how Facebook can be evil, how they're tricking us (yeah, I'm on facebook) and how we can fire back.